- Вы рассказывали брату, но я ничего не слыхала. - Вольно ж вам было уходить, - заметил я. (И. Тургенев, Ася) — 'You told my brother, but I didn't hear anything.' 'You chose to go away,' I remarked.
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
вольно — 1. во/льно нареч. см. тж. вольно к вольный Обращаться с кем л. слишком вольно. Вольно интерпретировать события. Вольно лежать (в свободной позе, в расслабленном состоянии) Вольно течёт Енисей. Вольно или невольн … Словарь многих выражений
ВОЛЬНО — 1. ВОЛЬНО. 1. нареч. к вольный в 1 знач. Вольно себя вести. 2. Команда, по которой допускается некоторая свобода в строю (воен.). В кавалерии по команде вольно надлежит освободить шенкеля. 2. ВОЛЬНО, в знач. сказуемого, кому чему с инф. (разг.… … Толковый словарь Ушакова
ВОЛЬНО — 1. ВОЛЬНО. 1. нареч. к вольный в 1 знач. Вольно себя вести. 2. Команда, по которой допускается некоторая свобода в строю (воен.). В кавалерии по команде вольно надлежит освободить шенкеля. 2. ВОЛЬНО, в знач. сказуемого, кому чему с инф. (разг.… … Толковый словарь Ушакова
вольно — I. ВОЛЬНО нареч. к Вольный. Обращаться с кем л. слишком в. В. интерпретировать события. В. лежать (в свободной позе, в расслабленном состоянии). В. течёт Енисей. В. или невольно призналась во всём. В лесу чувствуешь себя в. ◁ Вольно, в зн. межд.… … Энциклопедический словарь
ВОЛЯ — жен. данный человеку произвол действия; свобода, простор в поступках; отсутствие неволи, насилования, принуждения. Творческая деятельность разума, Хомяков. Всякому своя воля. Своя воля, своя и доля. Своя воля (своеволье) царя боле. У человека… … Толковый словарь Даля
шарманство — I. ШАРМАНСТВО I а, ср. charmant adj. окказ. Очаровательство, поведение шармера. Проканальскую выкажет санфасон , черт подери, гостиного тона, хотя уже одной своей картавией (генерал не выговаривал ни р , ни л ); и широкая проявится во всем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мельника дочь ("Русалка") — Смотри также Встречает князя после долгой разлуки: Не стыдно ли тебе так долго мучить меня пустым, жестоким ожиданьем? Чего мне в голову не приходило? Каким себя я страхом не пугала? То думала, что конь тебя занес в болото или пропасть; что… … Словарь литературных типов
СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Марк Аврелий — (121 180 гг.) римский император с 161 г., покровитель науки и философии, философ стоик Не пошел я в общие школы, а учился дома у хороших учителей и понял, что на такие вещи надо тратиться не жалея. Самая продолжительная жизнь ничем не отличается… … Сводная энциклопедия афоризмов
Сура 13. Гром — 1. (1). Алиф лам мим ра. Это знамения книги. Ведь то, что ниспослано тебе от твоего Господа, истина, но большая часть людей не верит. 2. (2). Аллах тот, кто воздвиг небеса без опор, которые бы видели, потом утвердился на троне и подчинил солнце и … Коран в переводе И. Ю. Крачковского
ССОРА - БРАНЬ - ДРАКА — Чем ругаться, лучше собраться да подраться. Полно браниться, пора подраться. Что за шум, а драки нет? Бабы бранятся, так платки с голов валятся. Горлом не возьмешь, бранью не выпросишь. Не все горлом, ино и руками (т. е. дракой). В схватке… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
